تیم ملی فوتبال آلمان دوشنبهشب (ساعت ۲۳:۱۵ به وقت ایران) در آخرین بازی مرحله گروهی لیگ ملتهای اروپا، در ورزشگاه المپیک برلین میزبان هلند است؛ دیداری که پنجاهمین رویارویی دو تیم در تاریخ خواهد بود. به همین بهانه، فراز و فرودهای بیش از یک قرن رقابت دو همسایه را مرور کردهایم.
کارنامه ۴۹ دیدار گذشته کاملاً نزدیک است: ۱۸ برد آلمان، ۱۹ تساوی و ۱۲ برد هلند. آلمان با پیروزی در بازی امشب صعودش به یکچهارم نهایی را قطعی میکند و هلندِ صدرنشین برای ماندن در صدر گروه میجنگد.
نخستین قدمها؛ از آرنم تا دوسلدورف
نخستین دیدار دو تیم به ۲۴ آوریل ۱۹۱۰ در آرنم برمیگردد؛ بازیای دوستانه که هلند ۴ بر ۲ برد. چند ماه بعد در کلوه هم هلندیها ۲ بر ۱ پیروز شدند. در دهههای نخست این رقابت بیشتر رنگوبوی همسایگی داشت تا دشمنی؛ با این حال برد ۲ بر ۱ هلند در دوسلدورفِ ۱۹۵۶ مقابل آلمانِ قهرمان جهان نشان داد اورانژیها هر زمان میتوانند غافلگیر کنند.
فینال ۱۹۷۴؛ بزرگترین شب این رقابت
هفتم ژوئیه ۱۹۷۴، ورزشگاه المپیک مونیخ. هلندِ یوهان کرویف با فوتبال تهاجمیاش محبوب جهان شده بود و در همان دقیقه دوم فینال، پیش از آنکه بازیکنان آلمان به توپ رسیده باشند، با پنالتی یوهان نیسکنس پیش افتاد؛ نخستین پنالتی تاریخ فینالهای جام جهانی. اما آلمان برگشت: پاول برایتنر در دقیقه ۲۵ پنالتی دوم بازی را گل کرد و گرد مولر در دقیقه ۴۳ با آخرین گل ملیاش کار را تمام کرد؛ ۲ بر ۱ و دومین قهرمانی جهان برای آلمان.
آن شکست چنان بر فوتبال هلند سنگینی کرد که رسانههای این کشور از آن با تعبیر «مادر همه شکستها» یاد کردند.
کوردوبا و ناپل
در جام جهانی ۱۹۷۸ دو تیم در کوردوبای آرژانتین ۲-۲ مساوی کردند؛ بازیای که شلیک از راه دور آری هان در آن به یکی از گلهای مشهور تاریخ جام جهانی تبدیل شد. دو سال بعد در یورو ۱۹۸۰ در ناپل، هتتریک کلاوس آلوفس آلمان را ۳ بر ۲ پیروز کرد؛ آلمانیها در همان تورنمنت قهرمان اروپا شدند.
یورو ۱۹۸۸؛ شب بزرگ هلندیها
نیمهنهایی یورو ۸۸ در هامبورگ شاید عاطفیترین بازی تاریخ این رقابت باشد. آلمان با پنالتی لوتار ماتئوس پیش افتاد، رونالد کومان از روی نقطه پاسخ داد و مارکو فان باستن در دقیقه ۸۸ گل برتری هلند را زد: ۲ بر ۱. این نخستین برد هلند مقابل آلمان در یک مسابقه رسمی بود و در هلند حالوهوای انتقام ۱۹۷۴ را داشت. اورانژیها چند روز بعد در فینال مونیخ، شوروی را ۲ بر صفر بردند و جشن قهرمانی در کانالهای آمستردام به یکی از تصاویر ماندگار فوتبال هلند تبدیل شد.
ایتالیای ۹۰؛ پاسخ آلمان
دو سال بعد در یکهشتم نهایی جام جهانی ۱۹۹۰ در سنسیرو، تنش به اوج رسید: فرانک ریکارد و رودی فولر در دقیقه ۲۲ هر دو اخراج شدند؛ صحنهای که به یکی از جنجالیترین تصاویر تاریخ جام جهانی تبدیل شد. در ادامه، یورگن کلینزمن و آندریاس برمه برای آلمان گل زدند و پنالتی دقیقه ۸۹ رونالد کومان فقط از اختلاف کاست: ۲ بر ۱. آلمان آن جام را برد تا پاسخ هامبورگ را داده باشد.
هلند اما در یورو ۱۹۹۲ در گوتنبرگ با نمایشی درخشان ۳ بر ۱ پیروز شد. در دهههای بعد، دو تیم در یورو ۲۰۰۴ به تساوی ۱-۱ در پورتو رسیدند و در یورو ۲۰۱۲ آلمان با دبل ماریو گومز در خارکیف ۲ بر ۱ برد.
دوران تازه
در لیگ ملتهای ۲۰۱۸، هلند در آمستردام ۳ بر صفر برد و در گلزنکیرشن با دو گل دقایق پایانی، بازی باخته را ۲-۲ کرد. در انتخابی یورو ۲۰۲۰، آلمان در آمستردام ۳ بر ۲ پیروز شد (با گل دقیقه ۹۰ نیکو شولتس) و هلند در هامبورگ با برد ۴ بر ۲ پاسخ داد. در لیگ ملتهای ۲۰۲۴ هم دو تیم نخست در آمستردام ۲-۲ مساوی کردند — بازیای که یوشوا کیمیش در آن گلزنی کرد — و سپس آلمان در مونیخ ۱ بر صفر پیروز شد.
فصل جاری و بازی امشب
بازی رفت این فصل، ۲۴ سپتامبر در آمستردام، نخستین بازی یورگن کلوپ روی نیمکت آلمان بود؛ فلیکس انمچا آلمان را پیش انداخت، اما هلند در دقایق پایانی به تساوی ۱-۱ رسید. آلمان جمعه در بلگراد صربستان را ۳ بر ۱ شکست داد (با گلهای فلوریان ویرتس و برایان گرودا) و حالا با ۸ امتیاز، پشت سر هلندِ ۱۱ امتیازی و همامتیاز با یونان، در رده سوم گروه است.
معادله ساده است: برد امشب صعود آلمان به یکچهارم نهایی را قطعی میکند؛ تساوی، آلمان را چشمانتظار نتیجه بازی یونان و صربستان میگذارد و شکست به معنای حذف است. ورزشگاه المپیک برلین با حدود ۷۴ هزار تماشاگر میزبان پنجاهمین فصل از این روایت صدساله است؛ در ترکیب فعلی آلمان، یوشوا کیمیش با ۸ بازی بیشترین تجربه رویارویی با هلند را دارد.













