آلمان «فینال» گروه را برد، به یکچهارم نهایی رسید و صدرنشین گروه هم شد. تیم ملی فوتبال آلمان پس از نمایشی درخشان در نیمه دوم، سال آینده در مرحله حذفی لیگ ملتهای اروپا برابر بهترین تیمهای قاره به میدان میرود. آلمان در بازی سرنوشتساز گروه A۴، هلند را با نتیجه بهیادماندنی ۵ بر ۰ (۱ بر ۰) شکست داد و در مقاطعی از بازی کاملاً بر حریف مسلط بود.
آلمان با وجود پیروزی ۱ بر ۰ یونان برابر صربستان در بازی همزمان گروه، به لطف این برد پرگل مقابل هلند و در مقایسه سهجانبه میان تیمهای همامتیاز هلند و یونان، رتبه نخست گروه را هم به دست آورد. آلمان حالا در مرحله یکچهارم نهایی در ماه مارس با یکی از تیمهای دوم گروهها روبهرو میشود. این تیم از سال ۱۹۵۹ و پیروزی ۷ بر ۰، چنین برد بزرگی برابر هلند نداشت.
نیمه نخست در برلین تا حد زیادی کمموقعیت بود، اما دری شرهانت با ضربهای تماشایی به گوشه بالای دروازه در شهر زادگاهش، قفل بازی را باز کرد (۴۱). گل دوم فلوریان ویرتس از حدود ۱۹ متری نیز به همان اندازه دیدنی بود (۶۰). پس از آن، خط دفاع هلند از هم پاشید و تقریباً همه چیز برای آلمان به خوبی پیش رفت. نیکو شلوتربک ابتدا ارسال ضربه آزاد از میانه زمین را با ضربه سر به گل سوم تبدیل کرد (۶۵). ویرتس (۷۱) و برایان گرودا (۷۷) هم اختلاف را بیشتر کردند.
شروعی کمموقعیت
در آغاز بازی، نشانه چندانی از چنین پیروزی پرگلی دیده نمیشد. تیم ملی آلمان که پس از هفت دهه برای آخرین بار با پیراهنهای شریک تجاریاش آدیداس بازی میکرد، از ابتدا در ورزشگاه المپیک برلین که تمامی صندلیهایش پر شده بود، تلاش داشت در حمله اثرگذار باشد. با این حال، احتیاط و احترام دو تیم به یکدیگر کاملاً مشهود بود. هلند در برابر مالکیت توپ آلمان عقب مینشست، در خط دفاعی هوشیار عمل میکرد و بینتیجه منتظر ضدحمله بود؛ در نتیجه، در ۱۵ دقیقه نخست موقعیتهای جدی در هر دو دروازه اندک بود.
در میانه نیمه اول نیز آلمان همچنان به دنبال راهی برای نفوذ به خط دفاعی «الفتال» بود. در سوی دیگر، آلمان خوششانس بود که کریسنسیو سامرویل، بازیکن بدون یار هلند در محوطه جریمه، پیش از ضربه نهایی سر خورد؛ موقعیتی که میتوانست خطرناک باشد (۱۹). میزبان با یک ضربه آزاد از میانه زمین با احتیاط تهدیدی ایجاد کرد: ضربه سر بیخطر کای هاورتس پس از ارسال یوشوا کیمیش، مستقیم در دستان بارت فربروخن، دروازهبان هلند، قرار گرفت (۲۳).
شرهانت قفل بازی را باز کرد
ضدحملههای هلند حالا بیشتر و خطرناکتر شده بود. پس از حرکت سرعتی کودی خاکپو در کناره زمین مقابل فیلیپ تروی، دانیل مالن نتوانست از ارسال کمی پرفشار او در مرکز محوطه استفاده کند (۲۶). آلمان ابتدا با ضربات ایستگاهی به دروازه حریف نزدیک شد. این روند در دقیقه ۳۲ و پس از حملهای خوب با حضور برایان گرودا و تروی تغییر کرد؛ ارسال تروی به دری شرهانت در پشت محوطه رسید، اما ضربه چرخشی او از حدود ۱۴ متری به تیرک بیرونی برخورد کرد.
آلمان کمی پیش از پایان نیمه نخست بار دیگر سرعت بازیاش را بالا برد و با گلی تماشایی پاداش گرفت. پس از پاس کوتاه کیمیش، شرهانت در کناره زمین تغییر جهت داد و به داخل زد. ضربه روی پای او که از دید دروازهبان پنهان مانده بود، با قدرت به گوشه بالای دروازه رفت (۴۱). فربروخن با یک دست به توپ رسید، اما نتوانست آن را بهطور مؤثر مهار کند.
شروع طوفانی پس از استراحت
نیمه دوم همانطور آغاز شد که نیمه اول تمام شده بود؛ با یک حرکت از شرهانت. پس از پاس فنی و بینقص فلوریان ویرتس، نخستین ضربه گلزن آلمان بلوکه شد و فرصت دوم او از بالای دروازه هلند به بیرون رفت (۴۶). دو دقیقه بعد، شرهانت حریف مستقیمش را پشت سر خود گم کرد، اما ضربه سر دنزل دومفریس از حدود هفت متری از بالای دروازه گذشت (۴۸).
آلمان در مسابقهای که کمی خشنتر شده بود، همچنان کنترل بازی را در اختیار داشت. برخلاف نیمه نخست، پس از شروع دوباره بازی صحنههای گل بیشتری شکل گرفت. گرودا نیز با شوتی محکم از لبه محوطه جریمه تلاش کرد، اما توپ او با اختلافی اندک از کنار دروازه گذشت (۵۱). مارکآندره تراشتگن هم شوت خاکپو از پشت محوطه را فقط به سمت جلو دفع کرد (۵۷).
گلهای پیاپی
آلمان در شوتهای از راه دور دقت بیشتری داشت. نخستین تلاش ویرتس بلوکه شد، اما او توپ را رها نکرد، تغییر جهت داد و از حدود ۱۹ متری توپ را به تیرک داخلی و سپس دروازه فرستاد (۶۰). گل سوم هم خیلی زود از راه رسید؛ شلوتربک ارسال ضربه آزاد از میانه زمین را با ضربه سر به گوشه دور دروازه فرستاد (۶۵).
هواداران آلمان شعار میدادند: «یکی دیگر هم میرود تو» و خواستهشان برآورده شد؛ حتی دو گل دیگر هم به ثمر رسید. ابتدا ویرتس در همکاری با گرودا، توپ را از حدود پنج متری زیر طاق دروازه زد. سپس گرودا نیز خودش گل زد. پس از برخورد دوباره ضربه شرهانت به تیرک، گرودا توپ برگشتی را برای گل پنجم وارد دروازه کرد (۷۷). هلند دیگر مقاومت چندانی نداشت. فین یلتش در دقیقه ۷۵ نخستین بازی ملی خود را انجام داد.




